Garda Ombudsman critical of force over investigation delays