An Post employee arrested over alleged bank card thefts