Tributes paid in Castlebar to two elderly brothers