Five dead, 40 missing after train crash in Canada