An Taisce launches legal challenge over British nuclear facility