Bodies of man and young daughter found on Cork beach