Abbey Theatre and NUIG to digitise archive collection