Irish engineer remixes Beach Boys classic