Brian Gaynor reports on the choices facing Japan's government over its nuclear programme