Hollywood maverick James Franco and his brother Dave tell Alan Corr about working on The Disaster Artist, a new film about the making of "the best worst movie ever made"