What's on? TV highlights for Wednesday

Brendan Courtney enters This Crowded House for the last time, Tracey Ullman gets The South Bank Show treatment, while US dramas Ray Donovan and 9-1-1 …