South Africa captain Jean de Villiers said the national team cannot afford to discard foreign-based players if they want to compete at the highest level.
An exodus of talent to England, France and Japan in recent weeks has struck an emotive chord in a country that prides itself on the strength of its domestic competition, leading to a heated debate over calling up foreign-based players.
"When it comes to Springbok rugby you want to select the strongest team. To maintain a world class team we cannot say no to them (foreign-based players)," De Villiers said on the eve of their Rugby Championship opener against Argentina on Saturday (4pm).
But he told reporters the loss of top players to foreign clubs - with winger Bryan Habana, flyhalf Morne Steyn and lock Juandre Kruger all due to start new club careers in France - would have an impact on South African Super Rugby franchises.
South African Rugby Union (SARU) officials said the issue was unavoidable given the greater financial rewards for players overseas but it was struggling to devise a definitive policy.
There are an unprecedented seven overseas-based players in South Africa's 23-man squad to face Argentina.
"Players playing locally will always get first consideration, provided the selectors have faith in their abilities," SARU chief executive Jurie Roux said last week.
However, the recall to the squad of Japanese-based scrum half Fourie du Preez, who played his last game for South Africa at the 2011 World Cup, has further muddied the waters.
South Africa: 15 Willie le Roux, 14 Bjorn Basson, 13 JJ Engelbrecht, 12 Jean de Villiers (c), 11 Bryan Habana, 10 Morné Steyn
9 Ruan Pienaar, 8 Duane Vermeulen, 7 Willem Alberts, 6 Francois Louw, 5 Juandré Kruger, 4 Eben Etzebeth, 3 Jannie du Plessis, 2 Adriaan Strauss, 1 Tendai Mtawarira.
Replacements: 16 Bismarck du Plessis, 17 Gurthrö Steenkamp, 18 Coenie Oosthuizen, 19 Flip van der Merwe, 20 Siya Kolisi, 21 Fourie du Preez, 22 Pat Lambie, 23 Jan Serfontein.
Argentina: 15 Juan Martin Hernandez, 14 Gonzalo Camacho, 13 Marcelo Bosch, 12 Felipe Contepomi (c), 11 Juan Imhoff, 10 Nicolas Sanchez
9 Martin Landajo, 8 Leonardo Senatore, 7 Juan Manuel Leguizamon, 6 Pablo Matera, 5 Patricio Albacete, 4 Manuel Carizza, 3 Matias Diaz, 2 Eusebio Guinazu, 1 Juan Figallo.
Replacements: 16 Agustin Creevy, 17 Nahuel Lobo, 18 Juan Pablo Orlandi, 19 Mariano Galarza, 20 Julio Farias Cabello, 21 Tomas Cubelli, 22 Santiago Fernandez, 23 Horacio Agulla.