Two lorry drivers remanded in connection with death of man found in container