Red alert issued over Icelandic volcano