Rail strike expected to hit thousands of travellers