Irish start-up celebrating as Obama checks his swing