Post-mortems to be carried out on nuns who died in Co Kerry