One man dies, two people rescued in boat accident off west Cork