Up to 60 militants killed in assault on prison in Iraqi city of Mosul