Michaela McCollum set for transfer to NI prison