Cost of sending a child back to school still 'crippling'