Senior civil servant to stand aside after damning report