South Korean survivors describe escaping from sinking ship