British inquiry finds 'on-the-run' scheme was not unlawful