Mexican ambassador offers to mediate in Garth Brooks saga