DUP and Ulster Unionists withdraw from Stormont talks