Elderly couple injured after car plunges from bridge in Co Roscommon