Richard Boyd-Barrett, People Before Profit, says the results show people are fed-up with the political establishment