Expert in rare books hands file containing Kennedy letters in to court