Taoiseach says numbers becoming homeless is not acceptable