Former GAA coach found guilty of sexual assault