President meets undocumented Irish in Chicago