Man charged with murder of Kilkenny woman