Three in court over Dublin drugs seizure