Public service unions to join forces to seek pay cut reversals