Cyclist dies after suspected hit-and-run accident in Co Galway