Woman arrested over Jean McConville murder