Boy dies after Clare quad bike crash