Ulster Bank mortgage holders won’t be pursued for outstanding debt