30-year-old man sentenced to life for murder of Dublin father