Relatives hit out over Malaysia search failures