Dublin Airport Authority says granted leave by High Court to seek injunction against SIPTU over planned industrial action