Minister Pat Rabbitte says deadline for significant exports of wind energy to UK unlikely to be met