Opinion poll shows rise in support for Sinn Féin and Independents