36-year-old homeless man charged with murder