Former ghost estate becomes home to more than 30 families in NAMA deal