Homeowners may be forced to provide information on radon levels