Co-pilot surrenders in Geneva following plane hijack