Garda Commissioner demands answers in bugging controversy