UN human rights watchdog criticises the Vatican